因为它打着Andrew davies的招牌,我居然就糊涂油蒙了心,认定它这是BBC的版本.
在amazon上二话没说就买了(控诉amazon的捆绑战术,居然把它和07BBC版本的理智与情感捆在一起,无形中又误导了我)
其实我收到这碟的时候,一看到上面三个大字母ITV,就已经嗅到了不祥的气息.去年ITV跟风拍的奥斯丁,除了诺桑觉寺(Northeranger abbay)
有点小意思外,其余的都是非常浮浅,自说自话,自作主张的乱凡特西.
07看得见风景的房间,是大失败.一开场就知道它完全是在摹仿85年的James Ivory版.
这不是大浪费吗,饶上这么多人力物力,就为了拍一个比20多年前不如的电影,而且还是通盘招抄,连选演员的风格都一脉相承,人家Joe Wright翻拍傲慢与偏见都知道
在选角的时候来点反叛,来点颠覆.(喜欢不喜欢那是另外一会事情了,但是翻拍这件事情,没有创新意识是万万不能的)
只可惜选来的都是同一气质里的二等货色.女猪脚的面相太凶焊了,我觉得比较适合简爱这样对社会苦大仇深的,而不是E.M Forster笔下那个
在summer street有产阶层里快乐长大的Honeychurch. 表姐夏洛特的风采因为有了22年前的Maggie smith,别人再如何也都是枉然的宣告失败.
在这些二等货色选角的基础上,再搭上一个三等货色的剧本,Andrew davies的金字招牌,对不起了,还真是砸在这上面了.
两个男猪都是很模糊的面容和表现,看了以后已经不记得谁是谁.DDL当年的cecil,荒诞,滑稽地深刻,恰如其分.
可这次的cecil象个不懂偏要装懂,不是偏要装成是的假人.自由奔放,不在乎阶层存在的georges,居然就成了这样一味色诱的粗糙人物.
最后结尾还要矫情地加上Georges战死沙场,Lucy含悲去佛罗伦萨缅怀故地,狂洒一地狗血.
我控诉..........